The Garden Party Bangla Summary by Katherine Mansfield

গল্পটি ধনী লরার পরিবার দ্বারা আয়োজিত একটি পার্টি দিয়ে শুরু হয়।  উষ্ণ গ্রীষ্মের সূর্যের নীচে তার বাড়ির দৃশ্যটি উন্মত্ত প্রস্তুতিতে ভরা। লরা পার্টির কর্মীদের দ্বারা বিমোহিত কারণ তাদের শ্রমজীবী-শ্রেণীর আচরণ এবং মনোভাব তার বিশ্বের জন্য বিজাতীয়।  আমরা জানতে পারি যে লরার প্রতিবেশী, একজন তরুণ গাড়ি চালক, একই দিনে মারা যায়। তার নাম স্কট এবং তিনি স্ত্রী ও পাঁচ সন্তান রেখে গেছেন। ট্র্যাজেডি সম্পর্কে শুনে, লরা শোকার্ত পরিবারের সাথে সহানুভূতি প্রকাশ করে এবং জোর দেয় যে পার্টিটি বাতিল বা স্থগিত করা উচিত। তিনি অন্যের দুর্দশার কথা ভেবে শোকাহত এবং মনে করেন যে তার দলের উচ্চস্বরে উদযাপন প্রয়াত এবং তার পরিবারের প্রতি অসম্মানজনক হবে। পার্টি বাতিল করার জন্য, তিনি প্রথমে তার বোনের কাছে যান।

যাইহোক, জোস তিক্ত এই মন্তব্যে যে তিনি বলেছেন যে বাতিলকরণ মৃতদের জীবিত করে তুলতে পারে না। তিনি কথিত নিম্ন শ্রেণীর লোকদের প্রতি অবমাননাকর এবং শত্রু। এরপর লরা তার মা, মিসেস শেরিডানের দিকে ফিরে যায়। তিনি জোসের অনুরূপ শিরা মধ্যে প্রতিক্রিয়া। মজার বিষয় হল, তিনি লরাকে একটি কালো টুপি দেন যা লরাকে তার নিজের সৌন্দর্য এবং অহংকার দ্বারা গ্রাস করার কারণে বিভ্রান্ত করে। লরা পার্টি বাতিল করার কথা ভুলে যায় কারণ সে তার পোশাক এবং চেহারার জন্য প্রশংসিত হতে চায়। পার্টি পরিকল্পনা অনুযায়ী চলে এবং লরা সবার মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দু।  যতক্ষণ না লরা তার বাবার মন্তব্যের দ্বারা তার প্রতিবেশীর দুর্ঘটনাজনিত মৃত্যুর কথা মনে করিয়ে দেয় ততক্ষণ পর্যন্ত সবকিছু মসৃণভাবে চলছিল। লরা তার মায়ের পীড়াপীড়িতে শ্রমিকের বিধবার অবশিষ্টাংশগুলি নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। মিসেস শেরিডান অবশ্য লরাকে তার নিষ্পাপ পার্টির পোশাকে শোকার্তদের সাথে দেখা করতে বলেন।

লরা সেখানে পৌঁছে যায় যেখানে শ্রমিকরা বাস করত।  তিনি তার বাড়ির প্রফুল্ল এবং উদযাপনের মেজাজের বিপরীতে জায়গাটির নোংরা পরিবেশ খুঁজে পান। এটা বিষণ্ণ এবং sober. লরা উদ্বিগ্ন বোধ করে এবং খাবারটি কেবল দরজায় রেখে ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করে। তিনি মনে করেন যে তিনি অনুষ্ঠানের জন্য অনুপযুক্তভাবে পোশাক পরেছেন। কিন্তু তাকে স্কটের পরিবারের কাছে থাকার জন্য অনুরোধ করা হয়েছে। বিধবার সাথে দেখা করার পর, লরা মৃতদেহ দেখতে যায়। তার সম্পূর্ণ বিস্ময়ের জন্য, তিনি তাকে শান্ত এবং করুণাময় খুঁজে পান। মনে হচ্ছে তিনি মনের সুখে বিশ্রাম নিচ্ছেন। লরা তার অনুমান এবং বিচারমূলক মনোভাবের কারণে বিব্রত বোধ করে এবং পরিবারের কাছে ক্ষমা চায়।

যেখানে সে বাস করছে, সে তার ভাইয়ের সাথে দেখা করেছে।  তিনি কান্নায় ভেঙে পড়ার সাথে সাথে তাকে সান্ত্বনা দেন।  সে কাঁদছে কারণ সে অবশেষে বেঁচে থাকার আসল অর্থ এবং মূল্য বুঝতে পেরেছে। তার ভাই তার উপলব্ধির সাথে একমত। তারা উভয়েই স্বীকার করে যে বৃথা এবং চটকদার বাগান পার্টি বা একটি দুর্দান্ত জীবনধারার অন্যান্য খালি আনন্দের চেয়ে পৃথিবীতে এবং জীবনযাপনের আরও অনেক কিছু রয়েছে।

দ্য গার্ডেন পার্টি গল্পটি নির্দোষতা এবং আত্মার দুর্নীতির মধ্যে স্পষ্টভাবে পার্থক্য করে। এটি অসারতার বিপদগুলিকে তুলে ধরে যা লোকেদের লোভের দ্বারা অন্ধ হয়ে যেতে পারে। এটি অন্য লোকেদের ব্যথা এবং কঠিন অবস্থার জন্য সম্পূর্ণ উপেক্ষা করতে পারে। আমাদের আকাঙ্ক্ষা এবং স্বপ্নের আবরণ বাস্তবতা সম্পর্কে আমাদের উপলব্ধি মেঘ করতে পারে। লরা শোকের মধ্যে একটি পরিবারের সাথে সাক্ষাতের অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে যায় এবং ভাসা ভাসা জীবনযাপন এবং বিলাসবহুল বাগান পার্টির অসারতা উপলব্ধি করে। অন্যদের দুঃখকষ্টের সাথে তার সরাসরি যোগাযোগ এমন অনেকগুলি বিষয়কে অন্তর্ভুক্ত করে যা লক্ষ লক্ষ মানুষ এখনও বিশ্বব্যাপী সংগ্রাম করছে।