Julius Caesar Bangla Summary by William Shakespeare

নাটকটি পম্পেইর ছেলেদের উপর জুলিয়াস সিজারের বিজয় উদযাপন করতে জড়ো হওয়া একটি ভিড়ের সাথে শুরু হয়। কিন্তু ফ্ল্যাভিয়াস এবং মারুলাস জুলিয়াস সিজারের প্রতি ঈর্ষান্বিত হয়ে এই উদযাপনের বিরোধিতা করে এবং পম্পির প্রতি করুণা দেখায়।

তারা জনতাকে তাদের নিজ নিজ কাজে ফিরে যেতে বাধ্য করে। এইভাবে ট্রাইবিউনরা জুলিয়াস সিজারের ক্রমবর্ধমান ক্ষমতাকে ভয় পায়। জুলিয়াস সিজার তার স্ত্রী ক্যালপুরনিয়া এবং তার অন্যান্য পুরুষদের সাথে লুপারকালের উৎসব উদযাপন করতে যান। একজন জাদুকরী জুলিয়াস সিজারকে মার্চের আইডস (মার্চের 15 তারিখ) থেকে সাবধান থাকতে সতর্ক করেছেন। যদিও পরবর্তীটি এটিকে উপেক্ষা করে।

জুলিয়াস সিজারকে মার্ক অ্যান্টনি একটি মুকুট অফার করেন কিন্তু তিনি তিনবার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন এবং সাধারণ মানুষের দ্বারা প্রশংসিত হয়।  জুলিয়াস সিজারের বিদ্বেষী কাইয়াস ক্যাসিয়াস মার্কাস ব্রুটাসের মনকে বিষাক্ত করার চেষ্টা করেন যিনি জুলিয়াস সিজারের বন্ধু।তিনি একটি কৌশলী পদ্ধতিতে কথা বলে, তিনি জুলিয়াস সিজারের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রে ব্রুটাসকে আঁকতে সফল হন।  রাতের বেলা প্রচুর বজ্রপাত, বজ্রপাত, ঝড় ইত্যাদি হয় যা কাসকাকে ভয় দেখায় যে খুব কুসংস্কারাচ্ছন্ন। ক্যাসিয়াস, ধূর্ত হয়ে, কাসকার কাছে এই সমস্ত ঘটনার অর্থ এমনভাবে ব্যাখ্যা করে যে কাসকাও ষড়যন্ত্রকারীদের সাথে যোগ দেয়।

জুলিয়াস সিজারের একজন অনুগত বন্ধু এবং সেইসাথে তার প্রজাদের একজন প্রেমিক হওয়ার কারণে, ব্রুটাস দ্বিমুখী এবং বিভ্রান্ত হয়ে পড়েন যাতে তার মধ্যে কোনটি বেছে নেওয়া উচিত। শেষ পর্যন্ত তিনি রোমানদের সুস্থতার পক্ষে। জুলিয়াস সিজারকে হত্যার পরিকল্পনা করা হয়।

অন্যরা চলে যাওয়ার পর, পোর্টিয়া, ব্রুটাসের স্ত্রী তাকে বিষয়টি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে এবং পরবর্তীটি তাকে পরিকল্পনা সম্পর্কে জানায়। পরের দিন সকালে (১৫ই মার্চ), জুলিয়াস সিজারের স্ত্রী ক্যালপুরনিয়া তাকে সেনেটে যেতে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করেন, কারণ তিনি গত রাতে এমন কিছু লক্ষণ দেখেছেন যা বোঝায় যে ভয়ানক কিছু ঘটতে চলেছে।

 

জুলিয়াস সিজার শেষ পর্যন্ত তার সাথে একমত হন কিন্তু সেখানে দেখা যায় ডেসিয়াস ব্রুটাস (একজন ষড়যন্ত্রকারী) যিনি অশুভকে এমনভাবে ব্যাখ্যা করেন যে জুলিয়াস সিজার শেষ পর্যন্ত সেনেটে যেতে রাজি হন।  জুলিয়াস সিজারের শুভাকাঙ্ক্ষী আর্টেমিডোরাস কোনোভাবে ষড়যন্ত্রটি আবিষ্কার করেন। রাস্তায় দাঁড়িয়ে তিনি জুলিয়াস সিজারকে একটি চিঠি দিয়ে ষড়যন্ত্র সম্পর্কে বলার চেষ্টা করেন কিন্তু জুলিয়াস সিজার চিঠিটি পড়েননি।

পোর্টিয়া, ব্রুটাস সম্পর্কে খুব বিরক্ত হয়ে, তার চাকর লুসিয়াসকে কী ঘটছে তা দেখতে পাঠায়। জুলিয়াস সিজার, বিপদ সম্পর্কে অজ্ঞাত থাকায়, ক্যাপিটলে পৌঁছায় এবং ষড়যন্ত্রকারীদের দ্বারা ছুরিকাঘাতে হত্যা করা হয়। কাসকা প্রথমে ছুরিকাঘাত করে এবং শেষটায় ব্রুটাসকে।

 

জুলিয়াস সিজার "তুমিও, ব্রুটাস" বলে মারা যায়!  জুলিয়াস সিজারের মৃত্যুর পর, ব্রুটাস বিস্মিত জনসাধারণকে শান্ত করেন, অত্যন্ত বুদ্ধিমানের সাথে কাজ করে এবং তাকে হত্যার কারণ জানান। মার্ক অ্যান্টনি কূটনৈতিকভাবে কাজ করে। ষড়যন্ত্রকারীদের কাছ থেকে অনুমতি চাওয়ার পর, তিনি এমন একটি বক্তৃতা দেন যা জুলিয়াস সিজারকে হত্যার ষড়যন্ত্রকারীদের বিরুদ্ধে জনতাকে উত্তেজিত করে।  ক্রোধে জনতা সিন্নাকে হত্যা করে; কবি অনুমান করেন যে তিনি সিন্না ছাড়া কেউ নন;  ষড়যন্ত্রকারী।

মার্ক অ্যান্টনি এবং অক্টাভিয়াস ষড়যন্ত্রকারীদের সাথে লড়াই করার পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করেছেন।  বিক্ষুব্ধ জনতার হাত থেকে নিজেদের বাঁচাতে ষড়যন্ত্রকারীরা এশিয়ায় পালিয়ে যায়। সেখানে তারা জুলিয়াস সিজারের সমর্থকদের ওপর হামলার প্রস্তুতি নেয়। সৈন্যদের দেওয়ার জন্য ক্যাসিয়াস অর্থ সংগ্রহের জন্য অনৈতিক পদ্ধতি ব্যবহার করে এবং এইভাবে ক্যাসিয়াস এবং ব্রুটাসের মধ্যে ঝগড়া শুরু হয়।

 

কিন্তু শীঘ্রই পুনর্মিলন ঘটে। ব্রুটাসকে জানানো হয় যে পোর্টিয়া বিষ খেয়েছে এবং মারা গেছে। জুলিয়াস সিজারের ভূত দেখা দেয় এবং ব্রুটাসকে সতর্ক করে যে তারা আবার ফিলিপিতে মিলিত হবে, যেখানে যুদ্ধ হওয়ার কথা ছিল।  যোদ্ধারা যুদ্ধক্ষেত্র অর্থাৎ ফিলিপিতে পৌঁছায় এবং সেখানে কটু কথার বিনিময় হয়। ব্রুটাস এবং ক্যাসিয়াস তাদের অবস্থান নেয়।

ক্যাসিয়াস ভুলভাবে অনুমান করে যে অ্যান্টনির বাহিনী তাকে ঘিরে রেখেছে এবং তার দাস পিন্ডারাস তাকে ছুরিকাঘাতে হত্যা করেছে। Pindarus সেই অনুযায়ী করে।ব্রুটাস অক্টাভিয়াসকে পরাজিত করে, কিন্তু ক্যাসিয়াস আত্মহত্যা করেছে জানতে পেরে, মনে করে যে জুলিয়াস সিজারের ভূত এখনও শক্তিশালী। যুদ্ধ পুনরায় শুরু হওয়ার পর, ব্রুটাস পরাজিত হয় এবং আত্মহত্যা করে।

অ্যান্টনি এবং অক্টাভিয়াস মৃতদেহের কাছে পৌঁছান এবং মানুষটির মহত্ত্ব চিনতে পারেন। দেশে শান্তি ফিরে এসেছে।